Montsoreau, Charles de Chambes, comte de, assassin de Louis de Clermont d’Amboise